モディ首相からトランプに金色の伝統絵画。インドを「地獄のような国」と呼ぶ発言のリポストから数カ月
フィリピンのマニラで開かれた日米豪印の首脳会合に合わせ、インドのモディ首相がトランプ米大統領に金色の伝統絵画「ピチュワイ」を贈った。トランプは今年4月、ラジオ番組の司会者がインドを「地獄のような国」と呼ぶ発言をリポストしていた。

11月17日、フィリピンの首都マニラで、ASEAN(東南アジア諸国連合)とインドの首脳会議、日米豪印のクアッド首脳会合が開かれた。これに合わせ、インドのナレンドラ・モディ首相は、出席した各国首脳にインド各地の伝統工芸品や美術品を贈呈したことで注目を浴びている。ASEANは東南アジアの11カ国で構成され、加盟国の人口は合計約7億人に上る。
モディ首相は、会合に出席した各国首脳にそれぞれ異なる品をプレゼントした。フィリピンのフェルディナンド・マルコス・ジュニア大統領には手織りのカシミール絨毯を、夫人のマリー・ルイーズ・アラネタ=マルコスには張り子の箱に収めたパシュミナのショールを贈呈。ドナルド・トランプ米大統領にはラジャスタン州ナートドワーラーのピチュワイ画を、オーストラリアのアンソニー・アルバニージー首相にはジャイプールのブルーポタリー(青色の陶器)を贈った。
さらに、日本の高市早苗首相にはサデリ細工の箱に収めたカタンシルクのストールを、ラオスのサルムサイ・コンマシット首相には金細工を施したローズクォーツの象の置物が贈られた。シンガポールの首相には伝統的なゴンド画を、インドネシアのプラボウォ・スビアント大統領にはチョーラ朝様式の青銅彫刻を贈呈している。
トランプ大統領が受け取ったピチュワイ画は、ラジャスタン州南部の村ナートドワーラーで生まれた伝統絵画だ。2008年、インドのアーメダバードにあるギャラリー「アマダヴァード・ニ・グファ」でアーチャー財団が関連展を企画した際、現地紙タイムズ・オブ・インディアはその歴史を紹介している。
同紙によれば、1672年、ムガル帝国の皇帝アウラングゼーブがゴスワミ派の寺院を複数破壊したことを受け、僧侶たちは信仰の対象である、ヒンドゥー教の神クリシュナの化身とされるシュリナートジーの像を新たな寺院へと移した。像が安置されると、ナートドワーラーは巡礼地となった。18〜19世紀には、神像や祭礼を題材とする細密画が同地で栄え、参拝の記念として巡礼者に親しまれた。
インド政府はInstagramで、トランプ大統領に贈ったピチュワイ画の写真を公開している。画面中央には光背を背負い、豪華な衣装をまとった人物が描かれ、その周囲を8人の女性が取り囲む。背景には様式化された木々と空が配されている。ホワイトハウスの大統領執務室にも金色をふんだんに取り入れているトランプ大統領。その好みを反映するかのように、作品にも金色が随所に用いられている。
トランプ大統領がマニラに到着したのは、首脳会議が終盤を迎えた11月17日になってからだった。ニューヨーク・タイムズは、同大統領が会合で「重要な政策決定や外交上の動きを見せることは予想されていない」とし、こうした状況を受けて「ASEAN各国の首脳の間でアメリカは信頼できるパートナーではないとの見方が広がっている」と報じている。
それでも、トランプ大統領への贈り物は用意されていた。同大統領は、芸術や文化の保護に積極的な姿勢を示してきたとは言いがたい。イーロン・マスクが主導した政府効率化省(DOGE)の取り組みは、博物館・図書館サービス機構(IMLS)の組織や職員を大幅に削減する結果を招いた。さらに、全米芸術基金(NEA)などの文化機関への連邦政府の助成を全面的に打ち切ろうとする動きも、これまでに複数回見られてきた。
一方で、外国首脳からの贈り物となれば、受け取りをためらわないようだ。その一例が、カタールから贈られた超大型旅客機。エアフォースワン(米大統領専用機)としての使用を想定した機体だが、実際に運用するための設備は技術的に整っていない。加えて、カタールにはムスリム同胞団を支援してきた経緯もある。それにもかかわらず、トランプ大統領はこの機体を受け取ることに同意した。今年の10月に行われたアメリカの中間選挙期間中には、同団体との関係を持ち出し、当時ミネソタ州の上院議員候補だったアブドゥル・エル=サイードを「ジハード主義者」と呼んで非難していた。
トランプ大統領は今年4月、マイケル・サベージが司会を務めるラジオ番組「ザ・サベージ・ネーション」の書き起こしをSNSで共有した。その中でサベージは、インドや中国などを「地獄のような場所」と表現しており、インド政府から非難が起こっていた。(翻訳:編集部)
from ARTnews