語りえない経験から生まれる創造──「再評価アーティスト賞」はテレサ・ハッキョン・チャ【ARTnews Awards 2026】
US版ARTnewsが2024年に開始した「ARTnews Awards」は、アメリカの美術機関やギャラリーで開催された様々な展覧会を対象に、優れた展示を選出して称えるもの。主要美術館で大規模展が開催され、その作品を捉え直す新たな視点が示された物故作家に贈られる2026年「再評価アーティスト賞」の受賞者は、韓国からアメリカへ移住した体験を制作の原動力としたテレサ・ハッキョン・チャ。

1982年に31歳で早逝して以来、テレサ・ハッキョン・チャは研究者やアーティストの大きな道標であり続けてきた。フィクションや回顧録、聖人伝などさまざまなスタイルを融合させ、ジャンルを超越した著作『ディクテ(Dictée)』で最もよく知られるが、今年、バークレー美術館パシフィック・フィルム・アーカイブ(BAMPFA)は彼女の回顧展を開き、その創作活動を新たな視点から捉える機会を提供した。この展覧会には『ディクテ』の枠を超えて集められたキャリア初期の陶芸作品やパフォーマンスの記録、テキストを基にした作品、メール・アート、映像作品などが美しく展示されていた。
幼少期に韓国からアメリカへ移住したチャは、その経験を創作の原動力とした。それは、母国を離れたディアスポラとして生きながら2つの文化の狭間に立つことについて考察するための豊かな土壌となり、言葉では説明しきれない経験に創造の場を見出したのだ。展覧会名の「Multiple Offerings」は、「Multiple Telling with Multiple Offerings(多様な語りと多様な捧げもの)」というフレーズに由来している。これはチャが創作活動の指針とした概念で、そこから生まれた作品は、単一の方法で体験されることを想定していない。チャの作品は、安易な答えや唯一の答えを与える代わりに対話を生み出し、鑑賞者はそこから拾い集めた断片から意味を探っていく。
キュレーターのヴィクトリア・ソンは、この回顧展でチャの短くも実り多いキャリアをたどり、BAMPFAのあるカリフォルニア大学バークレー校での10年間の学生時代や、ニューヨーク、フランス、韓国で過ごした時期に焦点を当てた。チャは没する直前まで長編映画『White Dust From Mongolia』を制作しており、絵コンテの作成や撮影まで行われていたものの、完成には至らなかった。ソンは、ナ・ミラやシシ・ウーなどのアーティストが『White Dust From Mongolia』に呼応して作った作品も展示し、近年注目されつつあるチャの影響力を示している。(翻訳:野澤朋代)
【ノミネート作家】
ヴィフレド・ラム(Wifredo Lam)
展覧会名:「Wifredo Lam: When I Don’t Sleep, I Dream」
会場:ニューヨーク近代美術館
会期:2025年11月10日~2026年4月11日
トム・ロイド(Tom Lloyd)
展覧会名:「Tom Lloyd」
会場:スタジオ・ミュージアム・イン・ハーレム(ニューヨーク)
会期:2025年11月10日~2026年4月11日
その後フライ美術館(シアトル)へ巡回(2026年5月16日~9月20日)
ツェイヤ・ストイカ(Ceija Stojka)
展覧会名:「Ceija Stojka: Making Visible」
会場:ドローイング・センター(ニューヨーク)
会期:2026年2月20日~6月7日
ベティ・パーソンズ(Betty Parsons)
展覧会名:「Betty Parsons: An World Expanded」
会場:バード大学 ヘッセル美術館(ニューヨーク州アナンデール・オン・ハドソン)
会期:2026年6月27日~10月18日
from ARTnews