バンクシーが英裁判所に新作、即座に覆い隠される──パレスチナ支持デモ制圧への抗議か

TEXT BY KAREN K. HO

9月8日、バンクシーがおよそ3カ月ぶりの新作をロンドンの王立裁判所の壁に発表した。だがすぐに作品は覆い隠され、関係者によるといずれ撤去されるという。

9月8日、イギリス王立裁判所に出現したバンクシーの壁画をバリケード内で撮影するロンドン警察の写真班と警備員。Photo: Dan Kitwood/Getty Images

9月8日の朝、バンクシーがロンドンにある王立裁判所が入居する複合施設、クイーンズ・ビルディングの外壁に新作を発表した。

壁画は、イギリスの伝統的な裁判官の衣装である黒いローブとかつらを身に着けた人物が、プラカードを掲げた抗議者を小槌で殴打する様子が描かれている。抗議者は苦悶の表情を浮かべながら地面に横たわっており、プラカードには血を思わせる赤い飛沫が飛んでいる。

バンクシーが新作を自身のインスタグラムで発表してすぐに、作品は大きなプラスチックシートと金属製バリケードで覆い隠され、警備員が配置された。

9月8日、バンクシーがインスタグラムで投稿した作品の写真。Photo: instagram/@banksy

バンクシーの新作はすぐにバリケードで覆い隠され、現場には2人の警備員が常駐している。Photo: X/@DefendourJuries

バンクシーの作品は政治や戦争、資本主義などを批判したものが多い。ガーディアン紙に地元住民が語ったところによると、今回の壁画は9月6日にロンドンで行われたパレスチナ支持のデモで900人が拘束されたことへの抗議だという。マッテオと名乗る人物は同紙に、「彼らが単に壁画を覆い隠すとは、嫌悪すべきことです。彼らは明らかにこれが引き起こす反応を恐れています」と訴えた。

パレスチナ支持のデモを組織したDefend Our Juriesの広報担当者は、バンクシーの新作を受けて、ガーディアン紙に次のようにコメントした。

「法が市民の自由を圧殺する道具として使われるとき、それは異議を消し去るのではなく、むしろ逆の効果を発揮します。バンクシーの作品が示すように、国家は私たち市民の自由を剥奪しようと試みることができますが、私たちの数は多く、不正義に立ち向かう決意が打ち負かされることはありません」

現在現場には2人の警備員が常駐している。イングランド国家遺産リストによると、1964年に完成したクイーンズ・ビルディングは、特別な建築的または歴史的価値を持つ建物に法的保護を提供するグレードII指定建造物に登録されている。BBCの取材に対してイギリスの裁判所・審判所サービスの広報担当者は、王立裁判所が指定建造物であり、「その本来の特性を維持する義務がある」と述べた。そして、裁判所関係者が語ったところによると、壁画はいずれ撤去されるという。（翻訳：編集部）

from ARTnews