少年が松ぼっくりでマグリット名作に穴──鑑賞体験重視でガラスケースなし
- TEXT BY BRIAN BOUCHER
イスラエルの博物館で、ルネ・マグリットの有名なシュルレアリスム絵画《ピレネーの城》に、子どもが松ぼっくりで穴を開けるアクシデントがあった。作品には特別な防護措置が取られていなかった。

ベルギーのシュルレアリスト、ルネ・マグリットの絵画《ピレネーの城》(1959)を所蔵するエルサレムのイスラエル博物館が、同作品を展示室から修復部門に移した。博物館の職員がタイムズ・オブ・イスラエルに語ったところによると、家族連れで博物館を訪れていた少年が、松ぼっくりを絵に突き立てて穴を開けてしまったという。警備員の制止は間に合わなかった。
同博物館の保存修復責任者であるシャロン・ターガーは、現地メディアのハアレツ紙に対し、修復には数週間かかると答えている。
「当館は、ホロコーストの頃から保管されている作品を含め、劣悪な状態で運び込まれる絵画なや美術品の保存修復には豊富な経験があります。今回は穴が開いたことでカンバスにたるみができているので、まずはそこから修復します。カンバス地を元の位置に戻す調整を行い、その後、縫合して油絵の具の層を処理します」
イスラエル博物館では、来館者により良い鑑賞体験を提供するため、絵はガラスケースで保護されておらず、警報装置も取り付けられていなかった。ターガーはハアレツ紙にこう説明している。
「印象派など一部の作品はガラスケースに入れて展示していますが、そのガラスは非常に高品質で、ほとんど目立ちません。来館者は作品を間近で鑑賞することを望むので、当館は通常、警報装置の設置は避けています。それも美術館における体験の一部だからです。作品を保護する他の方法を模索していますが、どうしても限界があります」
1985年から同博物館に収蔵されている《ピレネーの城》は、荒れた海の上に浮かぶ巨大な岩に城がそびえ立ち、背景には白い雲の間から青空がのぞく様子が描かれている。この絵は、マグリットの親しい友人で弁護士のハリー・トルツィナーの依頼で制作された。2人は頻繁に手紙のやり取りをしていたという。
トルツィナーは、ニューヨークのオフィスの窓から見える景色が不快だったため、それを作品で隠そうと考えた。マグリットは絵の題材についての提案を求め、トルツィナーはマグリットが見せた何枚ものスケッチの中からこのモチーフを選んでいる。
博物館によると、トルツィナーの提案には空や海をモチーフにすることも含まれ、「暗い海、あるいは大洋の上に希望の岩が浮かび、その頂上に要塞か城が建っている」と記されている。しかし、マグリットは自身が目指していた「力強さ」と「厳しさ」を保つため、それ以外の提案は断った。トルツィナーは完成した作品の出来栄えに大喜びし、当時こう書いている。
「マグリット万歳! 《ピレネーの城》は威風堂々と、誇らしげに浮かんでいる。素晴らしい……欠けるところのない完璧さだ! 北海の波が、私に清々しい空気と喜びをもたらしてくれる。今のところ絵は壁に掛けてあるが、窓を覆う特注の額縁を取り付けている最中だ」
それから約20年の間、この絵は同じ場所に飾られていた。そして1985年、トルツィナーはこの絵画を「American Friends of the Israel Museum(アメリカにおけるイスラエル博物館友の会)」に寄贈している。(翻訳:石井佳子)

エジプトのピラミッドで観光客が「80メートル」滑落! 精鋭救急隊員による2時間の救助活動で救出|10月19日、エジプト・ダハシュール考古学地区にあるスネフェル王の屈折ピラミッドを訪れたスペインの観光客が、内部の通路を80メートルにわたり滑落。地元の救急隊員によって助け出された。【続きを読む】
Photo: Universal History Archive/Universal Images Group via Getty Images

中国で観光客が兵馬俑2体を破損。5メートル下の坑に飛び降り、狼藉後は地面に寝そべる|5月30日、中国・西安市の第3号兵馬俑坑で、観光客の男が2体の兵馬俑に損傷を与える事件が起きた。当局によると、男は防護柵を乗り越え、5メートルを超える深さの坑に飛び降りたという。【続きを読む】
Photo: Kevin Frayer/Getty Images

酔った男がインカ文明期に作られた石壁を破壊。「最大限の制裁を求める」と捜査当局|12角の石として知られるインカ文明期に作られた遺跡を酔った男がハンマーで殴打した。男の身柄はすでに確保されており、歴史的建造物の破壊の罪で、最大6年の懲役刑が言い渡される可能性がある。【続きを読む】
ペルーのクスコにあるインカ・ロカ宮殿の12角の石。Photo: Luis Rosendo/Heritage Images/Getty Images

トルコ考古学遺産「第二のカッパドキア」をカフェに無断改装!? 古代の石に電気配線、墓でコーヒー|トルコのアフィヨンカラヒサル県にある3000年前の岩窟墓が無許可でカフェレストランに改築されていたことが分かった。【続きを読む】
3000年前の岩窟墓を改築して作られたカフェ「タシュ・バフチェ(石の庭)」。Photo: Selim Uzun/Hürriyet

「第二のカッパドキア」とも呼ばれるこの遺跡はユネスコ世界遺産暫定リストに登録されており、地元の考古学者たちは激しく非難している。
岩窟墓内でカフェを営業していた時の様子。Photo: Selim Uzun/Hürriyet

イギリス王室の伝説的遺物「運命の石」が危機一髪! キルト姿の男性が展示ケースを襲撃するも無事|イギリス王室に伝わる古代の戴冠石「運命の石」。7月12日、この石を特別展示中だったスコットランドのパース博物館で、35歳の男性が故意に石の保護ガラスを破壊する事件が起こった。【続きを読む】
2023年4月27日、チャールズ国王の戴冠式のため、ウェストミンスター寺院へ輸送される「運命の石」。Photo: Russell Cheyne - Pool/Getty Images

来館者が《ファン・ゴッホの椅子》オマージュ作品を誤って破壊し逃走。美術館側は「悪夢」と激怒|イタリア・ヴェローナ市にあるパラッツォ・マッフェイ美術館で、「写真撮影のため理性を失った」来館者が展示作品を誤って破壊し、逃走する事件が起きた。【続きを読む】
来館者により破壊されたニコラ・ボッラの《ファン・ゴッホの椅子》(2006–07)。Photo: Palazzo Maffei

泥酔した英空軍技師がパディントン像を真っ二つに破壊。転売を試みるも失敗、有罪が確定|イギリス・ニューベリーに設置されていたパディントンの像がイギリス空軍に所属する2人の技術者によって破壊され、持ち去られた。その後2人は起訴され、それぞれ12カ月の社会奉仕と修理費約53万円の支払いが命じられた。【続きを読む】
街中に設置されたパディントンの像。Photo: via X/@VisitNewbury

イーロン・マスク像を刃物で切りつけ? トランプ政権とマスクに対する抗議の一環か|インターネットミームを元に作られたイーロン・マスクの胸像が、何者かによって傷付けられていることがわかった。アメリカでは現在、トランプ政権に対する抗議の一環としてテスラの販売代理店などを狙った過激な抗議活動が相次いでおり、今回の破壊行為もその一環として行われた可能性がある。【続きを読む】
破壊されたイーロン・マスクの胸像・Photo: via X

動物愛護団体が救助か。アート作品として展示された3匹の子豚が盗まれる|デンマーク・コペンハーゲンで行われた本物の子豚を使ったアート展示で、3月1日、生体が盗まれる事件が起こった。この作品は、子豚をケージに閉じ込めて飢え死にさせることで、同国における養豚業のずさんな管理体制を問うという内容だった。【続きを読む】
Photo: Edwin Remsberg/VW Pics/Universal Images Group via Getty Images

オランダ自治体がアート作品46点を「粗大ごみ」として処分。アンディ・ウォーホル作品も|オランダのマースホルスト市役所が、アンディ・ウォーホルが制作した元オランダ女王ベアトリクスをモチーフにしたシルクスクリーンを含む46点の芸術作品を誤って処分していたことが分かった。【続きを読む】
ベアトリクス王女。背後には「Reigning Queens」シリーズの同王女の作品。Photo: Patrick van Katwijk/Getty images

仏「椅子の父」が偽造アントワネットの椅子で7億円を荒稼ぎ。ベルサイユ宮殿やカタール王子も被害|18世紀のフランス家具の専門家らがベルサイユ宮殿やカタールの王子に偽の家具を販売し、450万ユーロ(約7億3000万円)もの利益を得たとしてフランス当局に起訴され、裁判が行われた。贋作数点は国宝にも指定されていた。【続きを読む】
ビル・パロット。Photo: Bertrand Rindoff Petroff/Getty Images

パロットらが偽造した椅子。Photo: X/@Le_Figaro

キム・カーダシアン、誤情報の拡散をめぐる訴訟でドナルド・ジャッド財団と和解|キム・カーダシアンが「ドナルド・ジャッドのテーブル」として紹介した家具が偽物だったとして、ドナルド・ジャッド財団はカーダシアンと家具を制作したデザイン会社を提訴していたが、6月初めに和解に達した。【続きを読む】
Photo: Taylor HillGetty Images

カニエ・ウェストが著名写真家の作品を無断使用? 最新アルバムジャケットにKKKの「結婚式写真」|カニエ・ウェストが最新アルバム『CUCK』のジャケット写真を公開した。その画像に使われた、KKKメンバーの「結婚式の写真」が無断使用だった可能性が浮上し、撮影者が法的措置を進めている。【続きを読む】
カニエ・ウェストが無断で使用した、ピーター・ファン=アットマールの《The wedding of two members of the KKK in a rural America》。Photo: Peter van Agtmael/Magnum Photos

「似ていない」キング牧師像に住民から批判相次ぐ。アーティストは「力強さや親しみを表現」と説明|7月12日にアメリカ・フロリダ州の公園で除幕された、キング牧師ことマーティン・ルーサー・キング・ジュニア(1929-1968)のブロンズ彫刻が「似ていない」と批判が相次いだ。【続きを読む】
似ていないと批判が相次いでいるフロリダ州のキング牧師像。Photo: Courtesy Oasis Engineering LLC

挑発的な人魚像、撤去へ。胸の大きさ巡りデンマークで賛否沸騰|デンマーク政府は、コペンハーゲンのドラガー要塞に設置されている巨大な人魚像に対し「性的すぎる」との批判が相次いだことを受け、撤去を決めた。【続きを読む】
撤去が決まった、ドラガー要塞にある人魚像。Photo: X/@goodlobster1
from ARTnews